[Help] Apago diretório mas ele volta após o boot [RESOLVIDO]

Reinstalei o Ubuntu 12.04 faz uns 2 dias. Ajeitei do jeito que eu gosto, removi o Unity e botei o Gnome e tal, tudo certo.
O problema é que tenho uma pasta na Área de Trabalho que está vazia (tinha filme e apaguei). Então, apaguei o diretório. O problema é que o mesmo reaparece após o boot. Do mesmo jeito, vazio.
Any help?

Qual é a pasta? (nome dela).

Veja no Gnome-Tweak ou em outro programa do tipo (Ubuntu-Tweak, MyUnity etc.) se ela está marcada para "ficar" na área de trabalho.

Se for um dos diretórios padrão do sistema para o usuário (Área de Trabalho, Música, etc.), não adianta apagar para fazer o bicho desaparecer. Abre o arquivo ~/.config/usersdirs.dirs (eu acho que é isso) e edite-o. Se for uma pasta que você não queira mais, comente a linha referente à ela.
PS.: isso funciona em qualquer distro, em qualquer gerenciador de janelas que porventura crie pastas no seu diretório de usuário.

EDIT: corrigindo, o arquivo é o ~/.config/user-dirs.dirs, e o conteúdo dele é mais ou menos este aqui:

# This file is written by xdg-user-dirs-update

# If you want to change or add directories, just edit the line you're

# interested in. All local changes will be retained on the next run

# Format is XDG_xxx_DIR="$HOME/yyy", where yyy is a shell-escaped

# homedir-relative path, or XDG_xxx_DIR="/yyy", where /yyy is an

# absolute path. No other format is supported.

# 

XDG_DESKTOP_DIR="$HOME/Área de Trabalho"

XDG_DOWNLOAD_DIR="$HOME/Downloads"

XDG_TEMPLATES_DIR="$HOME/Modelos"

XDG_PUBLICSHARE_DIR="$HOME/Público"

XDG_DOCUMENTS_DIR="$HOME/Documentos"

XDG_MUSIC_DIR="$HOME/Música"

XDG_PICTURES_DIR="$HOME/Imagens"

XDG_VIDEOS_DIR="$HOME/Vídeos" 

Se o diretório teimoso for um desses aí você simplesmente comenta a linha referente a ele, pra eliminar o diretório no sistema, ou altera o nome. Lembrando que as mudanças só tem efeito no próximo login e que alguns programas ou funções do gerenciador de janelas podem apresentar instabilidade por conta disso.

É dentro da desktop e, uma pasta de seriado (algo como The Borgias blah blah) que está vazia. Removo o diretório (pela gui ou pelo terminal) e após o boot ela volta a aparecer (a pasta desktop "reseta").

Resolvi. Era D.O. mesmo. O programa de torrent starta automaticamente e tava com o torrent ainda ativado, mesmo já tendo terminado. Valeu a todos mesmo assim.